散众

后汉初河南贼张步据齐地汉将耿弇讨败之步肉袒
负斧锧于军门(锧鍖也示必死锧/之日反鍖竹林反)弇传步诣行在而勒
兵入据其城树十二郡旗鼓(凡平城阳琅琊高密胶东/东莱北海齐千乘济南平)
(原泰山/临淄)令步兵各以郡人诣旗下众尚十馀万辎重七
千馀辆皆罢遣归乡里齐地悉平○后魏末河北贼 葛
荣

为尔朱荣所擒馀众悉降魏将以贼徒既众若即分
割恐其疑惧或更结聚荣乃普告众听从所乐亲属相
随任所居止于是 (第 13b 页)

(不从故城在今县西北俗谓之人文城有卑山卑音蔽/今名抱犊山西面危绝山顶有二泉 后魏葛荣 乱百姓)
(抱犊上山/因名焉)房山(汉蒲吾县后汉房山县在西北/俗名曰王母山上有西王母祠)行唐(汉/旧 (第 14a 页)

　(州二百六十里去西京一千七百七十里去东京/一千三百四十里户六千三百口二万五千八百)
朔州(今理善/阳县)战国属燕秦属代雁门二郡地汉为定襄
雁门二郡地后汉属云中雁门二郡汉末因乱又置新
兴郡(汉末大乱匈奴侵边自定襄以西尽云中雁门之/间遂空建安中魏武王集荒郡之人立新兴郡)
晋怀帝时刘琨表以鲜卑猗卢为大单于封代公徙马
邑即其地也其后称魏建都于今郡北兼置怀朔镇及
迁洛后遂于郡北三百馀里置朔州 葛荣 之乱又废北 (第 17a 页)

　　　王　相(怀庆/府人)　王世杰(太康/人)　李　采(归德/府人)

　　　　 葛荣

生(南阳/府人)　刘曰玮(陜州/人)　郝尧武(开封/府人)
　　　　海外服(郑州/人)　李　翷(郑州 (第 48a 页)

攻陷幽州武泰元年为 葛荣 所并孝庄帝永安元年尔
朱荣讨 (第 24b 页)
葛荣 遗党韩楼复据幽州反二年九月大都督
侯渊破韩楼于蓟斩之幽州平(北史孝明/帝本纪)
(补孝昌元年八月杜洛 …… (第 24b 页)
景遣都督于荣邀于粟园)
(大破之斩纥真十有一月洛周陷幽州执刺史王延年/及行台常璟武泰元年春二月洛周为 葛荣 所并 魏)
(书孝明/帝本纪) (第 24b 页)

　　窦瑗字世珍辽西辽阳人系出扶风平陵汉大将
　　军武曾孙崇为辽西太守遂家焉瑗仕魏为太常
　　博士从尔朱荣东平 葛荣 封容城伯乞以封让兄 (第 11b 页)

　　陈云粲(新会人/本姓庞)李　成(东安人/)方震炜(南海人/知县)
　　叶　茂(番禺人/)黄义澄(新会人/知县)谭　襄(肇庆人/知县)
　　 葛荣 之(潮阳人/)李有光(广宁人/知县)李瑞辉(乐会人/)
　　梁学源(清远人/登进士)陈锡瓒(和平人 (第 25a 页)

朔州顺义军(下/)节度本汉马邑县地元魏始置朔州 葛
荣 乱废高齐天保六年复置周武帝置朔州总管府隋
大业三年改马邑郡唐武德四年复朔州辽升顺义军
节度兵事属西京 (第 15a 页)

　韩斌(莱阳人/知县)刘煜(莱阳/人)贾敬(掖县人/同知)刘善(掖县人戊/戌进士)
　蔡博(掖县/人)陈成(平度/州人)史彬(胶州/人)荆忠(高密/人)李绅(高密/人)
　 葛荣(即墨/人) 吕绅(泰安州/人主事)陈英(泰安/州人)马愉(泰安州/人御史)李访
　(莱芜人/御史)郭孝(莱芜人 (第 85b 页)

　路思令(字季隽阳平清渊人初为广阳王司空参军/上疏曰德可感义夫恩可劝死士陟黜幽明)

　(练兵习武先喻以祸福而后讨之岂异厉萧斧而发/朝菌鼓洪炉而燎毛发拜左将军南冀州刺史时 葛)
　(荣

谋异思令潜军夜往出其不意大/破之除征东将军金紫光禄大夫)
　崔　衡(字伯玉清河人武陵公宽子以孝行著初 (第 78b 页)

　度支尚书兼侍中关西慰劳使将发请事五条帝从

　之
　李琰之字景珍狄道人少有盛名彭城王协辟为行
　台参军累迁国子祭酒孝庄初讨 葛荣

以琰之兼御
　史中尉为北道军司马历车骑将军雍州刺史琰之
　素机警善谈经史百家无所不览朝廷疑事多所访 (第 7b 页)

　乐王鉴据邺反敕子邕与都督李神轨讨平之改封

　阳平县公后讨 葛荣

殁于阵赠司空谥曰庄穆
　源子恭邕弟字灵顺聪明好学稍迁北主客郎河州
　羌却铁忽反诏子恭为行台讨之子恭示 (第 29b 页)

　　　北魏尔朱兆委众于高欢

梁中大通二年初 葛荣

部众流入并肆者二十馀万为
契胡陵暴皆不聊生大小二十六反诛夷者半犹谋乱
不止尔朱兆患之问计于高欢欢曰六 (第 94b 页)

　　　北魏崔楷不肯亏忠而全爱
梁大通元年魏分定相二州四郡置殷州以北道行台
崔楷为刺史楷表称州今新立尺刃斗粮皆所未有乞
资以兵粮诏付外量闻竟无所给或劝楷留家单骑之
官楷曰吾闻食人之禄者忧人之忧若吾独往则将士
谁肯固志哉遂举家之官 葛荣 逼州城或劝减弱小以
避之楷遣幼子及一女夜出既而悔之曰人谓吾心不
固亏忠而全爱也遂命追还贼至彊弱相悬又 (第 9a 页)

　今改从收书
秋七月魏行台常景破杜洛周别帅(以通/鉴修)戊申鲜于阿
胡陷魏平城(以吕祖谦/标目修)梁遣颖州刺史元树及夏侯亶
伐魏(以本/纪修)八月癸巳贼帅元洪业杀鲜于脩礼以降魏
贼党 葛荣 杀洪业而自立(以吕祖谦/标目修)魏恒朔州都督尔
朱荣袭取肆州(以吕祖谦/标目修)九月辛亥 (第 34a 页)
葛荣 杀魏都督章
武王融自称天子国号齐改元又杀广阳王渊(以吕祖/谦标目) …… (第 34a 页)
　宜乎事见通鉴
(梁高祖武皇帝大通元年年/魏肃宗孝明皇帝孝昌三)春正月乙丑梁徐勉为尚
书仆射(以梁/纪修)辛未 魏葛荣 陷殷州(以本/纪修)
　解题曰殷州统赵(宋属庆源真/定中山三府)南赵(信德庆/源二府)南钜鹿
　(庆 …… (第 35b 页)
　解题曰宋庠纪年通谱梁创同泰寺开大通门对之
　取反语以协同泰也改元符寺及门名也
秋七月魏相州刺史乐安王鉴降 葛荣 魏讨之八月丁
未伏诛(以魏/纪修)九月魏秦州杜粲杀莫折念生据其州(以/魏)
(纪/修)魏将军元显伯救 (第 38a 页)
东豫州冬十月庚戌东豫州降梁
显伯败走(以通/鉴修)魏以卫将军讨虏大都督尔朱荣为车

骑将军仪同三司(以本/纪修)梁东宫直阁陈庆之取魏涡阳
大败魏兵(以通/鉴修)魏以中尉郦道元为关右大使甲寅征
西将军雍州刺史开府西讨大都督萧宝寅杀之而反
自称齐帝改元魏遣尚书仆射长孙稚为行台讨之(以/魏)
(纪/修)十一月丁卯梁以护军萧渊藻为都督镇涡阳(以梁/纪修) 葛荣

陷魏冀州十二月戊申杀刺史源子邕(以魏/纪修)秦州
杀杜粲以降魏(以魏/纪修)
　大事记续编卷四十一 (第 38b 页)

　大事记续编卷四十二　　　明　王祎　撰
(梁高祖武皇帝大通二年永安元年/魏敬宗孝庄皇帝元子攸)春正月杜洛周陷
魏定瀛二州(以魏/纪修)乙丑魏皇女生胡太后诈言皇子丙
寅改元武泰(以吕祖谦/标目修)丙子魏长孙稚克潼关宝寅败
奔万俟丑奴魏以稚为雍州刺史(以魏纪吕祖/谦标目修)二月 葛
荣 杀杜洛周并其众(以吕祖谦/标目修)魏主召并肆汾广恒云
大都督尔朱荣兵以胁太后癸丑太后与郑俨弑之甲 …… (第 1a 页)
　河(汾州威胜/军之地)吐京(儑/州)五城(平阳府临汾县西慈州/吉乡县仵城镇之地)定
　阳(平阳府临汾县/西慈州吉乡县)四郡云州领盛乐云中建安真兴
　(并太原/府之地)四郡
三月癸未 葛荣 陷魏沧州(以魏/纪修)魏尔朱荣举兵于晋阳 …… (第 1b 页)
　解题曰北海宋潍州

秋七月万俟丑奴称天子改元(以通/鉴修)八月魏泰山太守
羊侃降梁(以魏纪/通鉴修)
　解题曰泰山宋袭庆府 葛荣

围魏相州九月壬申尔朱荣讨擒之乙亥改元(以/吕)
(祖谦标/目修)
　解题曰宋庠纪年通谱魏比年三易号永 …… (第 4a 页)
　晋惠张寔沮渠蒙逊年号
辛巳魏尔朱荣自为大丞相都督河北畿外军事以城

阳王徽为司徒(以吕祖谦/标目修)冬十月丁亥 葛荣

伏诛(以吕/祖谦)
(标目/修)梁以北海王颢为魏主遣将军陈庆之送之据铚
城(以吕祖谦/标目修)
　解 (第 4b 页)

　　秃发破𦍑
秃发破𦍑傉檀之子也伟容貌美丰仪兼饶机辨傉檀
之伐乙弗也破𦍑留居乐都傉檀既为乞伏炽磐所灭
破羌自乐都奔降于魏世祖素闻其名及见赐爵西平
侯加龙骧将军谓破𦍑曰卿与朕本出同源因事分姓
可赐姓源氏从征凉州蠕蠕及讨盖吴诸贼皆奋击有

功世祖又赐名贺迁殿中尚书宗爱弑世祖及南安王
余贺决策翼戴高宗(讳/浚)守禁门诛弑逆加征北将军进
爵西平王历官太尉以高祖(讳宏高宗/孙显祖子)太和元年卒孙
怀历官骠骑大将军怀子子雍历镇东将军为冀州刺
史讨 葛荣

战败死之子雍弟子恭历中书监其馀亦多
至大官
　　傉檀妻折掘氏
折掘氏右卫将军折掘奇镇之姊也傉檀初袭位 (第 2b 页)

　　(开元户六千三十九/元和户七百二十)　(乡十三/乡十六)
禹贡冀州之域虞及周为并州之地春秋时为北狄地

战国时属赵秦为雁门郡地在汉即雁门郡之马邑县
也史记曰匈奴围韩王信于马邑信降匈奴按马邑即
今州理是也汉末大乱郡遂荒废建安中曹公又立马
邑县属新兴郡晋改属雁门郡晋乱其地为猗卢所据
刘琨表卢为大单于封代公徙马邑后魏都代地属畿
内孝文帝迁洛之后又于定襄故城置朔州 葛荣

之乱
州郡又废高齐文宣帝又于马邑城置朔州即今理是
也武成帝置北道行台周武帝置朔州总管隋开皇罢 (第 11b 页)

　　(开元户七千四百六十四/)　(乡十六/)

本汉潞县属上党郡即春秋时赤狄潞子婴儿国也晋
灭之后魏太武帝改潞县为刈陵县属襄垣郡隋开皇
十六年于此置潞城县属潞州
黄阜山在县西北二十五里刘聪将綦毋刿败晋将崔
恕于黄阜
漳水一名潞水在县北阚骃曰潞水在县北为冀州浸
即漳水也按王猛与慕容评相禦于潞川评鬻水与军
人绢疋水二石则此无他大川可以为浸所有惟漳水

耳故土俗尚谓浊漳为潞水也
武王坞在县西北四十里坞东有后魏天柱大将军尔
朱荣碑文曰建义元年东讨逆贼镇竖葛荣军次上党
武王祠东有二狡兔从贼方而来天柱弯弓祝之曰中
则擒 葛荣

不中则否应弦而殪遂擒荣
壶关县(上西北至州三十里/)
本汉县也属上党郡山形似壶于此置关故名壶关隋
开 (第 5a 页)

　　(开元户三万七千四百七十/元和户二千四百三十)　(乡七十四/乡一十五)

禹贡兖州之域春秋时齐之西界聊摄地也战国时为
齐地秦兼天下今州即秦东郡地也在汉为东郡聊城
县之地后魏明元帝于此置平原镇孝文帝罢镇置平
原郡 葛荣

之据冀州也又于今理置冀州寻废孝武帝
复置平原郡隋开皇三年置郡十六年于今理置博州
大业三年省隋乱宇文化 (第 19a 页)